AVIAddXSubs

Prós

• Tempos de integração rápidos entre filmes e legendas
• Os usuários não precisam mais de arquivos .SRT separados dentro de um filme

Contras

• As legendas têm que ser nomeadas exatamente como o filme
• Encontrar o arquivo .SRT depois de integrá-lo pode ser um desafio

AVIAddXSubs é um programa que ajuda os reprodutores de mídia a encontrar e detectar automaticamente legendas que são colocadas na mesma pasta que um filme, integrando-as ao vídeo.

Revisão:

Alguns dos melhores filmes são estrangeiros. Em vez de simplesmente desistir de assistir a esses filmes, as pessoas gostam de encontrar legendas para que possam desfrutar do filme da maneira como ele foi feito para ser apreciado. No entanto, adicionar legendas a um filme pode ser demorado. É aí que o AVIAddXSubs entra em cena.

A maneira como o AVIAddXSubs funciona é bastante simples. É um programa gratuito que auxilia os reprodutores de mídia a detectar legendas que foram colocadas na mesma pasta que um filme, integrando-as ao vídeo. Os usuários podem fazer este programa funcionar colocando o arquivo .SRT (legenda) na mesma pasta que o arquivo .AVI (vídeo). Como o nome sugere, este programa é projetado para trabalhar apenas com arquivos AVI.

O fato de esses arquivos estarem no mesmo diretório não significa que as legendas serão ativadas automaticamente toda vez que o filme for iniciado. Em vez disso, os usuários ainda têm que ativar as legendas em seus reprodutores. A ativação das legendas nos reprodutores varia de um programa para o outro, portanto, os usuários terão que consultar os arquivos de "Ajuda" de seus programas para aprender como ativar as legendas.

O ótimo do AVIAddXSubs é que o processo de integração é extremamente rápido. Os usuários não precisam esperar muito tempo antes de poderem desfrutar de seus filmes com legendas. Outra grande vantagem deste programa é que ele elimina a necessidade de múltiplos arquivos .SRT dentro dos filmes.

Embora o programa seja bastante útil, ele tem suas desvantagens, como a maioria dos programas. Primeiro, o programa exige que os usuários nomeiem a legenda exatamente como o filme para integrá-los. Isso não é tanto um problema, mas sim um incômodo. Além disso, as legendas às vezes podem ser difíceis de localizar depois de terem sido integradas a um filme, mas isso é mais irritante do que um problema.

Prós

• Tempos de integração rápidos entre filmes e legendas
• Os usuários não precisam mais de arquivos .SRT separados dentro de um filme

Contras

• As legendas têm que ser nomeadas exatamente como o filme
• Encontrar o arquivo .SRT depois de integrá-lo pode ser um desafio